2008.10.23 俄羅斯 Top Pop「頭號藝人」採訪：拒談八卦 專心音樂事業
文章大致内容中譯 by HiTatu | Source：www.toppop.ru | 資料提供：tatu-rock
Ruassia.ru 近期連載的系列影片《t.A.T.u. 的生活》新一集播出了 t.A.T.u. 在新專輯《幸福笑容》發行前夕，前往位於俄羅斯波多利斯克的CD工廠參觀自己新專輯的製造過程。
Elena 和 Yulia 急切地前往裝配大樓，提前看到了大家期盼已久的 CD 碟片和設計。Elena 手裏拿著成品 CD 激動地說：“它們會被送往全國各地，很快就會無處不在，這真是太酷了！”Yulia 則表示這是她們第一次見到新專輯的成品，歌迷們也會很快看到。
對於圍繞在她們身邊的狗仔隊以及無休止的緋聞和不實報導，t.A.T.u. 說自己看到那些八卦的時候雖然會覺得奇怪，但並不會太驚訝。對於八卦不給予任何回應是她們的歷來作風。
Yulia 對記者說，最有資格給唱片寫評論的是聽歌的歌迷，而不是懷有目的的樂評家和媒體。
10.25 俄羅斯 Soyuz 「聯合唱片行」幸福笑容首週專輯銷售空降冠軍
Source：www.soyuz.ru | Thanks To Гошик、Cute Lena
從 10/21 開始，距 t.A.T.u. 新專輯《Veselye Ulybki 》（幸福笑容）發行還不到一週的時間，該專輯在俄羅斯最大的連鎖唱片行 (類似台灣的玫瑰大眾唱片行)、同時也是《Veselye Ulybki 》贊助發行單位的 SOYUZ 唱片行的專輯銷量排行榜就空降了冠軍的位置，足見該專輯現在在俄羅斯的熱門程度。（HiTatu 整理報導）
來源：t.A.T.u. 中文空間
10.27 中國大洋網信息時報《後青春期紀念品》- t.A.T.u. 的新專輯
Source:21CN.COM | 文：馬向新 | 编輯：Prince | 資料提供：Dima Smirnov
繁體：近來，不斷見到一些關於八十年代獨生子女的調查，第一代獨生子女都已奔三了，結了、生了、離了，大有人在，在一個關於全球80後的調查中，大多數生於上世紀八十年代的年輕人都表現得政治冷感，他們更關心眼前、個人利益，無論在北歐、南美還是印度，這些已是或即將是世界主人翁的人們，正在進入他們的後青春時代。
俄羅斯組合t.A.T.u.竟然重新出碟，可謂這周最大的驚喜。明明記得幾年前她們突然間就宣佈解散了，也許正因為沒有經過生離死別就難以構成神話，於是再度走到一起的這兩位俄羅斯女孩，帶來了更沉穩的一張《快樂或勝利的微笑》（Happy Smiles or Cheerful Smiles），只需留意整張專輯的最後兩首歌，就可以聽到她們的進步，一首是歌德式的淒豔絕唱《Vremya Luny》，另一首是網友熱捧、稱可與過去《Loves me not》媲美的深情作品——充分展現她們優美聲線的《Ne Zhaley》。如果你仍記得這對當年曾傳過同性緋聞的俄羅斯女子二人組合，我同樣能大概猜出你的年齡。（資料整理：Hitatu)
11.06 MSN 中文網：精品購物指南新碟架，推薦 t.A.T.u. 新專輯
t.A.T.u. 2008 網路實境秀 Life Episode 7：
10/21 莫斯科 Soyuz 「聯合唱片行」最新俄語專輯「幸福笑容」簽售會 幕後花絮（俄語發音，英語字幕）
官方 FLV 格式下載點[84.1MB] | Source：Tatu Media Blog
在 4:35" 時，莉娜示範了一下她們穿的 T 恤，是註冊她們 t.A.T.u. 官方論壇 歌迷的帳號名稱，T 恤上面的每一串字母，代表一位歌迷。
莉娜說：「通常，都是我們的粉絲穿著我們 - 像是 t.A.T.u. 的字在他們的 T 恤上。現在，是由我們穿著有我們歌迷的暱稱 T 恤在身上。酷吧！」
10/21 莫斯科 Soyuz 唱片行最新俄語專輯「幸福笑容」簽售會電視新聞 2 則
10/21 莫斯科 Soyuz 唱片行最新俄語專輯「幸福笑容」簽售會現場
照片：雅虎 | paparazzi.ru | liveinternet.ru
← 點圖進入佳佳出售網頁！
《俄版白色長袍簽名單曲 CD+DVD 影音超值盤》的包裝，就是最近唱片公司很流行的 Digipack 包裝。所以只要在國際 eBay 網上面看到不是這樣的包裝，那就是盜版的！
單曲外部：(點圖放大）
單曲內部：
2008.10.31 作曲人Sergio Galoyan 專訪：t.A.T.u. 充滿激情的第一張專輯「超速快感」
Sergio Galoyan專訪：t.A.T.u.第一張專輯充滿激情
採訪時間：2008.10.31 莫斯科時間下午 6 點
採訪：the_little_ONE （Aileen）、forre
中譯：HiTatu （轉載請注明出處：http://hi.baidu.com/hitatu ）
Sergio Galoyan個人主頁：http://galoyan.pdj.ru/
[Sergio Galoyan，俄羅斯音樂人，非專業出身，為 t.A.T.u. 作曲並製作的歌曲有： ATTSS、NGGU、30 minutes、Show me love、Malchik Gay、Cosmos、 Sacrifice、Perfect Enemy 、 Vsya Moya Lyubov 、Marsianskiye Glaza，曾在英國倫敦展開音樂事業，如今回到祖國俄羅斯，在莫斯科組建了一支全新女子雙人組。日前由他參與創作的 t.A.T.u. 第 3 張全新俄文大碟《幸福笑容》發行，t.A.T.u. 歌迷採訪了這位金牌作曲人，他公開了對《幸福笑容》的看法，並揭密當年 t.A.T.u. 幕後製作團隊歷史。部分非 t.A.T.u. 內容沒有翻譯。本文觀點不代表 HiTatu 立場。]
iTune 上面「幸福笑容」專輯中單曲的下載排行是：
10. Fly on the Wall （第 3 只眼）
09. Running Blind （盲人跑者）
03. You and I （妳和我）
02. Белый плащик （Beliy Plaschik / 白色長袍）
05. 220
「幸福笑容」英俄語專輯中有 3 首英文歌，全都在排名的前三名當中。看來 t.A.T.u. 的國際歌迷還是不少！
手機鈴聲排名則是：
專輯名稱：Veselye Ulybki （幸福笑容，暫譯）
歌手姓名：t.A.T.u.
國籍：俄羅斯
唱片公司：T.A. Music
發行代理：俄羅斯 SOYUZ 唱片行
發行日期：2008.10.21
專輯流派：Power Pop （流行音樂）
英版「廢物管理」專輯 (2) 俄版「幸福笑容」專輯 (2) 莉娜個人專輯 (1) 電影 "You & I " (1) 圖片 (3) t.A.T.u. 珍品 (2) t.A.T.u. 大事紀 (3) 2005 年 宣傳「危險關係」專輯訪台 (3)
