俄羅斯女子團體 - t.A.T.u 音樂新聞頻道

俄羅斯女子團體 t.A.T.u.《超速快感/200 KM/H In The Wrong Lane 》【德國進口 10 週年紀念盤】(未消音版)

佳佳唱片：
http://www.ccr.com.tw/goods/247921
五大唱片：
http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=433495678637
玫瑰大眾：
http://shopping.g-music.com.tw/ECProduct.aspx?ProductID=0602537201525
博客來：
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020167258
環球唱片購物網：
http://www.fangoods.com.tw/UMG/Default.aspx?m=ProductDetail&ItemId=7838

★ 不畏世俗、挑戰禁忌，俄羅斯史上最暢銷的音樂團體
★ 紀念進軍全世界首張英文大碟發行 10 週年，特別加收從未發行過的歌曲“A Simple Motion”，以及 2012 年全新混音的 “All The Things She Said”…等 4 首特殊版本曲目
★ 加贈 10 週年紀念折頁小海報

如果說 ABBA 是瑞典最引以為傲的超級國寶樂團，那麼 t.A.T.u. 可以說是俄羅斯帶給全世界最多驚嘆號的流行音樂組合，雖然她們已於 2011 年 3 月宣佈解散，但全球累積突破千萬張的專輯銷售成績，讓 t.A.T.u. 至今仍安穩地坐在俄羅斯史上最暢銷的音樂團體冠軍寶座上，無人能敵！

「大家不是喜歡我們，就是討厭我們，但是，沒人能忽視我們的存在。」這是 t.A.T.u. 組團時的率性宣言。個性鮮明黑髮的 Julia Volkova 與活潑甜美的紅髮 Lena Katina，以百無禁忌的作風與超酷帶勁的流行電子曲風在樂壇投下一連串的震撼彈，帶動新世代女子樂團革命。2000年，曖昧單曲 “Ya Soshia S Uma/ Я сошла с ума” 席捲俄羅斯；2001年 “Nas Ne Dagoniat/ Нас не догонят ” 稱霸北俄各國；2002 歲末，首張英文大碟【超速快感/ 200km/h In The Wrong Lane】問世，單曲 “每一字每一句/ All The Things She Said” 狂飆全球 13 國排行冠軍，專輯銷量更驚人突破 6 百萬張！讓她們成為第一支締造白金銷售的東歐團體。接下來三年內，Lena 與 Julia 魅力熱翻天，從美國著名脫口秀、MTV 電影獎到 MTV 歐洲音樂獎、MTV 亞洲音樂大獎、世界音樂獎，再到 FHM、Maxim 雜誌，處處可見她們親暱的舞台動作與勁爆言行，全世界也吹起這波由她們帶動的惡女狂潮。

唯一期待，只有 t.A.T.u. ！2009 最新英語大碟 - 《廢物管理》專輯 - 超凡連續版，佳佳僅售 $399，還有神祕驚喜 ！

台北佳佳唱片行 向 t.A.T.u. 官網商店 小量進貨 - 莫斯科空運來華，t.A.T.u. 官網商店獨家進口！！！



2009 12/15 發行的最新英語專輯《廢物管理》，經過漫長的時間等待才到貨 (1/14 日) ，但是 1/14 的第一批訂單僅剛好足夠應付預購數量，一張不剩！！不是有錢就買得到。現在終於第二批貨運到台灣(1/29)  - 此批貨有神祕驚喜！驚喜不知何時會消失，懇請諸公趕緊採取行動。

t.A.T.u.《廢物管理》專輯歌迷製 Promo MV

眾所期待的 t.A.T.u. 2008 最新英俄語大碟 - 《幸福笑容專輯》- 含 t.A.T.u. 親筆簽名。不用徹夜排隊，不會被小人插隊！

台北佳佳唱片行 向 t.A.T.u. 官網商店 小量進貨 - 莫斯科空運來華，t.A.T.u. 官網獨家進口！！！！ ( t.A.T.u.現在無國際代理，所以只能由唱片行自己進口。俄羅斯除外，世界上其他國家在當地想買都買不到，僅台灣一支獨秀！)  

店名: 佳佳中華 電話: (02)2312-3437，2370-2793 或直接電郵 service@ccr.com.tw

眾所期待的 t.A.T.u. 2008 最新俄語大碟第一支單曲 - 《俄語版白色長袍加長混音 CD + DVD 影音超值盤》 - 含 t.A.T.u. 親筆簽名！不用徹夜排隊，不會被小人插隊！
台北佳佳唱片行已向 t.A.T.u. 官網商店 小量進貨 - 莫斯科空運來華，t.A.T.u. 官網獨家進口！！！

欲購買者請向 台北佳佳唱片 洽詢。

 CD 曲目 (35:48")：

警廣全國治安交通網 FM 104.9 【星星的魔幻飛行】

2013.4/14 (日) 23:00~24:00 "音樂共和國" 首播 ~ 介紹 俄羅斯女子團體 t.A.T.u.


主持人：米利恩 / 米利恩的魔幻飛行 (近年兩度入圍金鐘獎的優質主持人)

來　賓：Jessica ( 俄羅斯女子團體 - t.A.T.u 粉絲團團長)

1/20 的俄羅斯 MTV，因應《超速快感 10 週年》所出的特輯 «Та любит Ту»，現在加上了英文字幕

t.A.T.u. 接受 Urban 羅馬尼亞的訪問，中文字幕

茱莉亞：當我們彩排時，我開始哭了，有太多的情緒 ！我想起了一切 ！伊凡(發掘 t.A.T.u. 的製作人)，我和莉娜，我們的過往，你知道.....

Urban: 你認為為什麼你們的粉絲這麼死忠？

莉娜：很多人認為因為我們而改變了他們的人生，我們讓他們覺得在這個世上並不孤單。當然，現在的 t.A.T.u. 跟過去有點不一樣，我們都在企劃我們的單飛專輯，但是他們同時期待著我們及 t.A.T.u. 的歌，他們一直在那兒。我心想他們會永遠在那兒，這真的很棒。

對我們來說，他們真的是全世界最棒的粉絲！

Urban：我最喜歡你們的一首歌是 30 minutes.

2003 年聯合報星聞網的 t.A.T.u. 及《超速快感》專輯介紹

http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content162/

台灣環球 2003 年的《超速快感》官方宣傳海報！

一波波狂飆全球，英國金榜 5 週、台灣風雲榜 No.1.

2003 年台灣 MTV 大樂門播放的 All the thing she said 1分鐘精選版！(中文字幕)

剪掉了 kiss，增加了一些宣傳照和 Festivalbar 表演、及MTV EMA 演出的畫面！ 

January, 22【官方新聞】



t.A.T.u. 09 英語大碟《廢物管理》專輯超凡特別版在俄羅斯 12/15 2009 官網商店率先發行，之後於 2010 1/1 俄羅斯各實體影音商城均有出售。(佳佳進口的是從官網商店發行的特別版。)

而在拉丁美洲發行的《廢物管理》英語專輯普通版，根據巴西 Coqueiro Verde 唱片公司提供的消息，巴西於 2010 1/25 發行 (tatuchina 註：1月15日時，巴西部份唱片行已經可以買到這張專輯) ，阿根廷與智利在 2/1 發行。此外，新增哥倫比亞國家於 3/8 發行。

TATUCHINA 註：巴西 Coqueiro Verde 唱片發行的《Waste Management》和俄壓版外觀上僅略有不同，比如 CD 盒側面及背面有該公司的綠色標示、封面少了 Transcendent version 字樣、背面少了 tatu.ru 的一滴血 logo，以及所有的介紹都從俄文變成了英文，都是一些小地方。

Source:TATU.RU

感謝各位的熱烈支持，最近因為 t.A.T.u. 發行 2009 年大碟《廢物管理》英語專輯的關係，帶動了佳佳架上的其餘  t.A.T.u. 商品 也通通缺貨，他會繼續向官網商店補貨。(數量不能跟有代理的台壓版比，欲購請盡量要跟佳佳事先聯繫或下單唷！)

其中有一項要特別跟各位介紹這一張 「Lyudi Invalidi/ 無能的人」 (危險關係俄語版)




發行文案中譯：Lyudi Invalidy* 以一種出生時即死亡的型態存在。他們不知道要如何成為一個有血、有肉、有感情的人類，從頭到腳都是虛假、不真實的，就好像是櫥窗中仿人類外貌的模型一般。

他們有手有腳、及身體的其他部分，從外觀上看不出來他們跟一般人有何兩樣，但是 Lyudi Invalidy 活不出應有的生命，他們僅執行生物功能。他們的功能被原始規律和和另外四大機能所驅使：暴力，愚昧，貪婪， 腐敗 - 即 ЖГЖП*.他們對事物的所有回應都是粗糙、可預期、黑暗和具破壞性的。世上所有壞事，非常壞、可怕的事件都是 Lyudi Invalidy 行動的結果。我們生活在這些人中間，卻極為不容易發現這些大量的、毫無人性的假貨。

2010 新年假期已結束，之前在俄國市面賣到斷貨的 t.A.T.u. 新輯《Waste Management》(廢物管理) 已經補好貨，圖中可見該專輯被擺在“ЛИДЕРЫ ПРОДАЖ” 唱片架上，意為“Best Sellers”。(隔壁放的是披頭四)

此外，這張唱片俄羅斯已有 盜版 出現 (封底有 t.A.T.u. 美照的為盜版，黑底為正版)，請仔細鑑別。
 
(我一直都覺得 t.A.T.u. 盜版會比正版賣得好不是沒有原因的，連盜版都知道要怎樣促銷。唉！果然是共產主義國家出來的歌手不鳥資本主義那一套，讓歌迷圈圈叉叉不已。)

照片提供：Снегопад & Life In Technicolor

資料提供：Vicente & Wessam

December, 30【官方新聞】

t.A.T.u. 在新年來臨之際問候各位！ (俄國也流行女僕造型嗎？)

莉娜：火花總是會嚇到我。
茱莉亞：我也是。
茱莉亞：拜託，趕快點著吧！你這聖誕樹！

(一堆沒字幕的俄語)

茱莉亞：新年快樂！

仿「廢物管理」概念歌迷製 60 分鐘俄語 Transcendent 無間斷版



http://tatu.pdj.ru/tracks/1165220/Veselie_Ulibki_Transcendent_Version_by_nfne.html

↑↑↑  有歌迷參考 t.A.T.u. 英語專輯《Waste Management》Transcendent 無間斷串燒版的概念，製作出了t.A.T.u.俄語專輯《Veselye Ulybki》的 Transcendent 版。

曲目列表：

01.Белый плащик （Beliy Plaschik / 白色長袍）
02.You and I （妳和我）

t.A.T.u. 第三張英語大碟《Waste Management》(廢物管理) 12/15 正式發行了，貼出部分歌詞本圖片 。

December, 14【官方新聞】



明天，也就是 12 月 15 日，是 t.A.T.u. 第三張全新英文大碟《Waste Management》(廢物管理) 的發行日。 為了和大家一起慶祝這個特別的日子，我們決定公佈 t.A.T.u. 特別為該專輯拍攝的這組高畫質宣傳照 (攝影師 Vladimir Byazrov)：

>點擊右鍵另存 (18.3 Mb)

我們為了這次拍攝進行了精心的預備動作， t.A.T.u. 官網商店管理員 Inga 以及樂團新聞負責人 Zhenya 先充當模特兒進行了一次預先拍攝——構思、場地設計、樣片拍攝由 t.A.T.u. 經理人Boris Renski 包辦。Inga & Zhenya 版樣片下載：

>點擊右鍵另存 (19.6Mb)   (← 註：非 t.A.T.u. 本人, 我當時沒注意英文敘述，看到連結就急吼吼的下載了，等看到照片時心想，你提供這給我們幹嘛！)

December, 12【官方新聞】

12/15，t.A.T.u. 官網商店開始率先發售最新英語專輯《廢物管理》超凡特別版！

專輯介紹 (英文PDF檔)。

俄壓的《Waste Management / 廢物管理》英語專輯超凡無間斷版已經燒滾滾、熱騰騰出爐放在 官網商店的架上了，12 月 14 日開始即接受下單，12 月 15 號向全世界寄出。

December, 3【官方部落格】



t.A.T.u. 官方團隊透露英語專輯《廢物管理/ Waste Management》會在俄羅斯發行 “Transcendent” 超凡無間斷特別版成實體 CD；而 “Sparks” 是下一支英文 MV。(220 MV 英語版)

1、“Transcendent” 超凡無間斷特別版 - 全碟長達 1 小時多，整張專輯 14 首歌當中 Track 1 ~11 中間無間斷 (但仍可選曲)，每首歌曲之間都會有 Evgeniy Matveitsev 為大家演奏的簡短旋律穿插其中，讓這張專輯帶大家走上不間斷的音樂旅程，因此特別版專輯總長度會比普通版多 11 分鐘。

2、跟當初發行俄文專輯《Happy Smiles》一樣，《Waste Management》因為沒有國際代理，也是委託唱片行發行，只是這次改成了Misterya Zvuka (據說這個唱片行比 SOYUZ 要好 )。
 
3、“Sparks” 是下一支 MV。t.A.T.u. 特地拍了配合英語歌詞的鏡頭，該 MV 在剪輯上與俄文版的 “220” 不一樣。

t.A.T.u. 兩種版本(普通版、Transcendent Version 超凡無間斷版) 的英語版國際大碟「廢物管理」專輯可在美國亞馬遜下載。七首原本是俄文的歌已有英語版試聽！

普通版封面

MP3 付費下載：amazon.com | 長度 49:55

Transcendent Version 超凡無間斷版封面

MP3 付費下載：amazon.com | 長度 1:00:08

Transcendent Version 就是 發行文案 中提及的無間斷版，全碟只有一首歌曲，長達整整1小時。從 12 月 15 號開始，這兩種版本的正版 MP3 都可以在亞馬遜付費下載。 256 kbps 。

November, 18【官方新聞】

t.A.T.u. 於 12 月 15 日在巴西，阿根廷和智利將發行她們的普通版英語專輯「廢物管理」。(補充：現在暫時沒有普通版的實體 CD 發行。)

俄羅斯女子團體 - t.A.T.u. 第 3 張英語大碟 Waste Management 廢物管理專輯封面


全部 14 首曲目列表：
1.White Robe 白色長袍
2.You And I 妳和我

t.A.T.u. Merry Christmas and Happy New Year! (俄語發音，英文字幕)

Merry Christmas and Happy New Year!...


(茱莉亞又穿了一件，打死我也不敢將這些字穿在身上的 T 恤....)

茱莉亞：「嗨！大家好，然後拜拜！」

(兩人相視，莉娜不可置信的看著茱利亞！)