July, 11【官方 MySpace】

Snowfalls single in iTune

英語版「降雪/ Snowfalls」 (Snegopady) MV 於 7 月 13 日(星期一) 波羅的海 MTV 首播,當天也同時公佈於官方 YouTubeMySpaceiLike



Source: 官方 Myspace


波羅的海 MTV 首播「降雪/ Snowfalls」英語版 MV



MTV Baltic 電視台高畫質版下載( 219.52 MB)
http://www.megaupload.com/?d=1INWX0KZ

Thanks to Vanilla

高音質 MP3 試聽: iLike |Myspace 

來源:http://tatuchina.jimdo.com/

歌詞翻譯
SNOWFALLS 雪花之下
中譯:easya
Stayin' up thru the night / 清醒在黑夜之中
Black or white, no big deal / 黑與白本是一體
Going home after dark / 日出後回家
Rolling sleeves for the kill / 殺戮即將開始

Everything goes away / 一切都在不停消逝
Dying and coming back / 周而復始又永無終止
Falling into the fray / 落入輪迴
Forcing you off the track / 迫使你出軌

Speeding and pulling back / 加速然後刹車
Down & then up we go / 減速然後追趕
Into the falling snow / 奔向那雪花之下

Stay closer, be brighter / 靠近一點,明亮一些
Than lightning, be / 超過閃電
Be frightening, be lighter / 成為恐懼,成為光芒
Than lightning, be / 超過閃電

Stay closer, be brighter / 靠近一點,明亮一些
Than lightning, be / 超過閃電
Be frightening, be lighter / 成為恐懼,成為光芒
Than lightning, be / 超過閃電

Shooting stars dreaming of / 射下星辰
Endless years, as they fall / 讓你多年夢想成真
Crawling back, feeling down / 沮喪地原路返回
Is the worst way to go / 是最不可能的選擇

Crashing into the ground / 我們如流星隕落到地面
Too many lives to spend / 揮霍不盡的人生
Driving into the light / 駛向耀眼的光芒
Wonderful lies to end / 結束所有的謊言

Crashing into the ground/ 如流星隕落到地面
Down & then up we go/ 減速然後追趕
Into the falling snow/ 奔向那雪花之下

Stay closer, be brighter / 靠近一點,明亮一些
Than lightning, be / 超過閃電
Be frightening, be lighter / 成為恐懼,成為光芒
Than lightning, be / 超過閃電

Stay closer, be brighter / 靠近一點,明亮一些
Than lightning, be / 超過閃電
Be frightening, be lighter / 成為恐懼,成為光芒
Than lightning, be / 超過閃電

創作者介紹

俄羅斯女子團體 - t.A.T.u 音樂新聞頻道

俄國女子團 tATu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()