俄羅斯女子團體 - t.A.T.u 音樂新聞頻道

t.A.T.u. 赴日拍攝，於 10/18 在日本播出的《士力架》巧克力廣告 (繁中字幕)



(看翻譯的人的還頗興奮的樣子！)

劇情是二壘手因為太餓防守不住打者跑壘，被他滑壘絆倒，就變得跟 t.A.T.u. 一樣任性不想打了！(很多人肚子餓都會亂發脾氣)

吃了《士力架》巧克力後才恢復水準；但是後來另一位打擊者也餓了，所以也變成了 t.A.T.u....

2013 9/27 烏克蘭首都基輔粉絲獨佔演唱會

獨家呈獻給最死忠 t.A.T.u. 粉絲的你，為您演唱暢銷金曲、及從未一起現場演唱過的私房歌曲！



謝謝粉絲 Lauii 的拍攝，以 t.A.T.u. 電影同名單曲《你和我/ You and I》揭開序曲，一連演唱 83 分鐘，20 首歌曲超時又超值的演唱！(跟小賈斯汀和艾薇兒相較之下)

其中最珍貴的就是15.《為何是我？/ Зачем Я》( Stars 俄語版) (HQ) ，天哪！看到這個表演真是無價！聽茱莉亞現場 rap；其次就是12. 《宇宙/ Космос》(Cosmos 俄語版) 這首歌好少唱唷！珍貴！還有 08. 《新模特兒/ Новая модель 》(eng. 死對頭/Perfect Enemy) 也很稀有，14.《同志男孩/ Мальчик гей》(eng. Malchik Gay) 十幾年都沒唱了！

日本朝日新聞的採訪 - 2013  6/21 (俄語發音、英、日文字幕)



莉娜的回應證實了 2003 當年 Music Station 現場節目落跑事件的真相，是伊凡操作過頭的主意。

補充：

這是第一次日本媒體報導當年為何 t.A.T.u. 在知名現場播出節目 "Music Station" 落跑的真正原因。莉娜在日後的訪問有提到，她認為毀掉 t.A.T.u. 與日本之間的關係是她人生中最愚蠢的舉動，也是一生中最糟的經驗，日本粉絲也很傷心。幸好，7 年後莉娜很開心她有機會再度來到日本東京拍攝《士力架》巧克力的廣告。莉娜說某位日本知名歌手將演唱她的歌曲。日本粉絲祝莉娜與日本可以有更多美好的合作回憶！

May，30 【t.A.T.u. 官方 VK】

所以，t.A.T.u. 兩人現在真的要合體了，茱莉亞官方確認她第二次的喉嚨韌帶手術好為合體做籌備工作。 

你認為呢？



來源：vk.com/tatu

4/25  t.A.T.u. 俄羅斯莫斯科 Kalina Bar 合體演唱會，粉絲 Marina 提供兩個角度的視頻 (與觀眾對話有英文字幕)



自 2012 年底羅馬尼亞《好聲音/ The Voice》演出後，睽違 5 年，第一場合體演唱會！

票價相當昂貴，演唱了13 首歌，大約一小時。

其中有之前從未演唱過的歌曲 08. 《簡單動作/ Простые движения》(俄語抒情版) 10. 《你承認/ Ты согласна》(收錄在【危險關係俄語版】)。演唱完後莉娜停留大約 5 分鐘替大家簽名；茱莉亞停留了約 30 分鐘跟大家合照，那一天大家的心情 ─── 無價！

警廣全國治安交通網 FM 104.9 【星星的魔幻飛行】

2013.4/14 (日) 23:00~24:00 "音樂共和國" 首播 ~ 介紹 俄羅斯女子團體 t.A.T.u.


主持人：米利恩 / 米利恩的魔幻飛行 (近年兩度入圍金鐘獎的優質主持人)

來　賓：Jessica ( 俄羅斯女子團體 - t.A.T.u 粉絲團團長)

1/20 的俄羅斯 MTV，因應《超速快感 10 週年》所出的特輯 «Та любит Ту»，現在加上了英文字幕

先別急著脫去她們的女子高校生制服！

繼去年 11 月，紀念進軍全世界首張英文大碟「超速快感/ 200 KM/H In The Wrong Lane」10 週年紀念，俄羅斯傳奇女子二重唱 t.A.T.u. 特別重新發行了這張處女白金大碟，包含兩首 2012 年全新混音，及特別加收從未發行過的單曲 “簡單動作/ A Simple Motion”，獨家在 MuuMuse 首播之後。

如今，爆料永無休止的茱莉亞小姐，照樣率先貼出之前消失於荒煙漫草間的兩首全新官方 抒情混音曲，而且還相當主流！

這兩首 Gun Slung Low 和 Planet Purple 混音 （附註： 紫先生以前跟 Frankmusik 一起製作 Kento 的合輯) 給了這首歌 一 一種陰暗、 徘徊不去的重擊，使成果更接近它俄語版 Простые Движения ( Prostiye Dvizheniya/ 簡單動作) 的風格。

官方全球熱門單曲/ The Official Global hitlist

http://www.mediatraffic.de/

10 years ago

No.1:俄羅斯女子團體 t.A.T.u. 《每一字每一句/ All The Things She Said》

20 years ago

No.1:惠妮休斯頓/ Whitney Houston 《我會永遠愛你/ I Will Always Love You》

03. 每一字每一句 / All The Things She Said 十週年紀念 (2002 ~ 2012) Live 大集合

粉絲精心剪輯 10 年來的演唱畫面製作而成，從蘿莉到垂涎欲滴，t.A.T.u. 最受歡迎獲獎無數、單曲銷售爆量 200 萬張代表作！

包含上個月在羅馬尼亞的演唱畫面，雖然這首歌介紹過很多遍，又豈容錯過。

[Swedish Hit Music Awards 2002] 瑞典

電影專門網站 TC Candler 根據全世界獨立評論團體 (Independent Critics) 的評比為依據，從 1990 年開始每年公布一次 Annual independent critics list of the 100 most beautiful faces 這樣的評選。

莉娜被 TC Candler 選為第 23 屆 2012 年全球百大最美麗的臉龐第 83 名（入榜次数，第 12 次，最佳名次 27，今年排名 83 位）。

大 S 在第 89 名（入榜次数，第 1 次，最佳名次 89，今年排名 89 位）。

大多數都是演員，歌手上榜的比較少。

還有很多當紅韓國歌手也在榜上。

2013 年 1 月 英國雜誌 Diva 雜誌專訪

英國雜誌 Diva 雜誌專訪中文翻譯：

這些年 t.A.T.u. 怎麼了？

被媒體譽為“惹人注目的蕾絲邊”的俄羅斯流行音樂二人組以她們的女同風格曾經吸引了我們的注意。十年之後，我們不禁要問：真相是什麼？

採訪：JAMIE TABBERER 中文翻譯：HITATU

據報導 t.A.T.u. 是全球最暢銷的俄羅斯流行音樂組合，而距離她們發行產生深遠影響的作專輯《超速快感》至今已有 10 年，該專輯表達的主題是青春期叛逆與同性之愛——或者說當年我們中的很多人是這樣理解的。這個組合已經不復存在，但我們還是分別採訪到了Lena Katina 與 Julia Volkova，請她們和談談關於成功、遺憾，以及依然強大、神秘、有爭議且會被永遠烙印在世界流行文化意識中的組合形象。

捷報！五大唱片 2012 年最新排行，統計時間：

2012/12/7 - 2012/12/13

t.A.T.u. 超速快感 (德國進口 10 週年紀念盤) 進入前 15 名！

在目前這麼多大牌雲集、強敵環伺、電視狂播下的環境，t.A.T.u.《超速快感》【10 週年紀念盤】(未消音版) 能夠進入任何一個銷售排行榜的名次，都讓人看到 t.A.T.u. 在台灣市場不容小覷的實力啊！

五大 t.A.T.u. 超速快感 (德國進口 10 週年紀念盤) 頁面放的 t.A.T.u. 宣傳片

http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=433495678637

t.A.T.u. 接受 Urban 羅馬尼亞的訪問，中文字幕

茱莉亞：當我們彩排時，我開始哭了，有太多的情緒 ！我想起了一切 ！伊凡(發掘 t.A.T.u. 的製作人)，我和莉娜，我們的過往，你知道.....

Urban: 你認為為什麼你們的粉絲這麼死忠？

莉娜：很多人認為因為我們而改變了他們的人生，我們讓他們覺得在這個世上並不孤單。當然，現在的 t.A.T.u. 跟過去有點不一樣，我們都在企劃我們的單飛專輯，但是他們同時期待著我們及 t.A.T.u. 的歌，他們一直在那兒。我心想他們會永遠在那兒，這真的很棒。

對我們來說，他們真的是全世界最棒的粉絲！

Urban：我最喜歡你們的一首歌是 30 minutes.

t.A.T.u. 睽違 3 年合體在羅馬尼亞「好聲音」選秀節目表演 

羅馬尼亞 PROTV 接受訪問影片 (中文字幕)

茱莉亞真是上帝賞飯吃，英文沒莉娜好就光展示她的電眼及笑容就可驅動莉娜替她做牛做馬，然後攝影師大哥鏡頭不拍在說話的莉娜，淨拍茱莉亞！

t.A.T.u. 羅馬尼亞表演 《All the things she said/ 每一字每一句》及《All about us/ 我們跟全世界》

羅馬尼亞主持人: t.A.T.u. 今天表演完之後還會有何變化？你們會再度合體嗎? 

Julia Volkova: 我們不知道，我們有在考慮這件事，我們需要一點時間。

睽違三年的表演！

一開始主辦單位曲目還打錯成 All about us.

一場從一開始就暗潮洶湧的演唱....

大概莉娜也真是受夠了茱莉亞過去對她造成的影響，果然會拍出【Never Forget/ 永不遺忘】這樣的 MV 不是沒有原因的。

還好最後是以和好收場。

這首歌目前看來還真是唱出莉娜的心聲，她這場表演好投入！

而以茱莉亞最近剛剛動了喉部韌帶手術而言，算是表現得很好了！(但是你為什麼會挑這個時間去動手術啊？)